The Sport-Man

Ya seas un adicto de la sala de musculación o si eres de los que prefiere salir a hacer jogging en algún parque, la ropa deportiva cada vez nos da mas opciones, para acaparar las miradas aun estando sudados y agitados. Alguien me decía hace poco, un tío se ve bien en traje de chaqueta y haciendo deporte, así que para aprovechar este momento de "atracción", el #WhatToWear de esta semana se pone deportivo para vestir a cualquier Sport-Man.

La pieza principal, unos leggings deportivos, mezclan tejido de compresión, mas un suave  interior cepillado y paneles de transpiración. Perfectas para entrenar en exteriores o interiores sin perder confort ni temperatura. Tienen bandas reflejantes y ajuste en cintura. Debajo, unos undies de pernera alta y cintura elástica para mayor comodidad. 

Para la parte superior del cuerpo, una camiseta de mangas cortas, que te permita un gran rango de movimientos, de tejido elástico, favorece la transpiración el secado rápido y tiene cuello en "V". Encima un chaleco deportivo, fabricado en poliéster y de cremallera frontal, tiene capucha. Es el estilo perfecto para los que practican boxeo. 

Como prenda exterior, una sudadera también de capucha en un vibrante color, para que seas fácilmente visto en exteriores. Perfecta para mantener tus pulsaciones aceleradas en exteriores o para protegerte al salir del gimnasio. Tiene multiples bolsillos y ajuste en puños.

El calzado, viene en corte textil con suela de caucho, perfecta para todo tipo de caminos. La suela, uno de los detalles mas cuidados en esta marca, aporta muy buena adherencia al suelo y amortiguación para cuidar las articulaciones. Cierre por cordones y con una gama de colores muy actuales.

Los accesorios, pensando en tus entrenamientos, guantes de piel y tela técnica, con esponja para proteger el interior de las manos, ajuste por velcro en las muñecas. Agrega un reloj deportivo para conseguir mejores entrenamientos, este viene con correa de poliuretano, resistente al agua y al sudor. La caja es de policarbonato y tiene visualización digital.  

Para llevar una muda de ropa, toalla y artículos de baño, la bolsa de deporte es un recuerdo al estilo retro de los 70´s, en una nueva version mas sofisticada, fabricada en cuero sintético perforado. Cuenta com multiples bolsillos para tener todo organizado y a mano.

Ponte en forma sin perder el estilo y conviértete en el Sport-Man de tu grupo de colegas! Luis.







 

Whether you're addicted to the weight room or if you are someone who prefers to go jogging in a park, sportswear increasingly gives us more options to grab the eye even when sweaty and agitated. Someone told me recently, a guy looks good in suit and playing sports, so take this time to "pull" the #WhatToWear this week puts sport for dressing up any Sport-Man.

The centerpiece, a sports leggings, mixed tissue compression, plus a soft brushed inner panels and perspiration. Perfect to train outdoors or indoors without losing comfort or temperature. They have reflective bands and waist adjustment. Below, some undies high leg and elastic waist for comfort.

For the upper body, a T-shirt with short sleeves, which will allow a large range of motion, elastic tissue, it promotes perspiration fast drying and has neck "V". Over a sports jacket, made of polyester and front zipper, it has hood. It is perfect for those who practice boxing style.

As outerwear, hooded sweatshirt also a vibrant color, so you can be easily seen outdoors. Perfect for keeping your accelerated outdoors or to protect the presses out of the gym. It has multiple pockets and trim in cuffs.

Footwear, textile cutting comes in rubber sole, perfect for all types of roads. The sole, single detail more care this brand, provides very good tread and cushioning for joint care. Closure laces and a range of contemporary colors.

Accessories, thinking about your workouts, leather gloves and technical fabric with sponge to protect the inside of your hands, velcro adjustment at wrists. Make a sports watch for better training, it comes with polyurethane strap, waterproof and sweat. The box is made of polycarbonate and has digital display.

To bring a change of clothes, towel and toiletries, the sports bag is a throwback to the retro style of the 70's, a new more sophisticated version, made of perforated leatherette. Com has multiple pockets to keep everything organized and close at hand.

Get in shape without losing the style and become the Sport-Man of your group of colleagues! Luis.

Para entrenar

El buen Tom Daley, dice que "los cuerpos de verano se forman en invierno" así que para irnos preparando y no perder la buena condición que logramos este verano, para darlo todo en la playa, lo mejor es no deshacernos de la costumbre y ser constante en el gimnasio. Algunos me han dicho, que pasan ya de los pantalones cortos, supongo que como yo no m afeito las piernas, es algo que no m afecta, pero los mas "metro", quieren descansar ya de esa tarea. Así que esta semana nos ponemos deportivos en el #WhatToWear.

La pieza central; el pantalon de deporte, es de corte normal, tiene el tiro muy caído, así que es cómodo para cualquier movimiento, tiene cintura elástica y es de algodón, en gris jaspeado.

Mi pieza favorita; las deportivas retro, son una edición del modelo 574 y este tono de azul, me fascina!, la suela es de espuma antibacteriana y el exterior es de cuero. Buen ajuste y sujeción al suelo.

Para mantener la transpiración a raya, la camiseta es de la linea Perfomance RESPONSE, de secado rápido y con reflectores, es un modelo son mangas y de cuello redondo, de lo mas cómodo para entrenar. Para tener todo en sus sitio, los slips son de fibra modal y elastano, que si no la conocéis, tenéis que probarla, es super cómoda y fresca.

De accesorios; la bolsa de deporte, es un imprescindible para ir a entrenar, esta fabricada en textil, lo que nos garantiza una larga durabilidad, tiene asas y correa, tiene un bolsillo exterior y cierre de cremallera. El reloj tiene cronometro y correa de caucho en color blanco. Las muñequeras nos ayudan a mantener la sudoración a raya y continuar con el entrenamiento sin tantas pausas. Y depuse de una ducha, nada mejor que una buena fragancia.

Pues ya sabeis, el gimnasio no perdona, así que no perder el estilo incluso levantando pesas. Que vaya bien, Luis.







 

The good boy Tom Daley says that "the summer bodies are built in winter", so for preparing ourselves and not lose the good condition that we get this summer, to give everything on the beach, the best is not lose the habit and be constant in the gym. Somebody told me, guys is letting shorts pants, I guess is not my case, because I dpn´t shave my legs, is something that affects more to the "metro-guys", they want to relax and forget that task. So this week we wear sporty for the #WhatToWear.

The centerpiece; the sport pants is regular cut, has fallen relly down, so it´s comfortable for any movement, has elastic waist and is made in cotton, in heather gray.

My favorite piece; retro snekers, is a new version of model 574, plus, this shade of blue, it´s drive me crazy !, the sole is antibacterial foam and outside is made of leather. Good fit and support to the ground.

To keep sweat under control, the shirt is from the collection Perfomance RESPONSE, quick-drying and has reflectors, this model are sleeves and round neck, as comfortable to train. To have everything in it´s place, the slips are made by modal and spandex fiber, if you´ve never tryed, you have to!!, it's super comfortable and cool.

Accessories; sports bag is a must to go training, is made of textile, which guarantees a long life, has handles and strap, has an outside pocket and zipper. The watch has timer and rubber strap in white color. Wristbands help us to dry our face and continue training without many pauses. And after a shower, nothing better than a good fragrance.

As you know, the gym does not forgive, so do not lose the style even lifting weights. Hope It goes well, Luis.

Informal-Formal

Me encanta mezclar piezas y estilos para crear nuevos conceptos, creo que todos tenemos un "yo" travieso que rompe cánones, que se divierte con ello y nos hace sacar la parte mas creativa de nosotros mismos. Es esa misma parte la que nos hace coger la mochila y hacer un viaje sin tenerlo planeado, o bailar como un loco sin pensar lo que piensen los demás. Con ese mood, os dejo el #WhatToWear de esta semana.

La pieza central; el traje de dos piezas, en tartan, de lana, abotonadura frontal de dos botones, doble abertura trasera, es una pieza formal y magnifica que puede ser muy versátil, utilizando las piezas juntas, por separado, en looks formales o como en este caso, mas casual.

Mi pieza favorita; las deportivas, mezclan piel, ante y lona, de puntera redondeada, con cordones y suela de goma, aportan color a este estilo.

Para completar, esta el jersey, en gris, un color neutro que dej que los otros se fusionen, compuesto de viscosa y algodón, tiene un toque muy masculino y se ajusta perfectamente al cuerpo.

De accesorios; gafas de sol, de cristal circular, en color "brown" y patilla super estrecha. El reloj es una pieza muy casual y elegante, tiene correa en piel y caja de acero inoxidable, con mecanismo de cuarzo. Cerramos con un monedero perfecto para todas las cosas pequeñas que siempre perdemos, fabricado en piel, en color miel, es un accesorio de moda, pero sobre todo muy util.

Que os parece, la propuesta de esta semana? os atrevéis a mezclar estilos? Espero que os sirva, sabeis que podeis comentar y compartir. Un abrazo y que vaya bien, Luis.







 

I love mixing pieces and styles to create new concepts, I think we all have a naughty boy inside, that breaks royalties, having fun with it and makes us take the most creative part of ourselves. It is the same part that makes us take the backpack and make a trip without having it planned, or dance like crazy without thinking what others think. With this mood, I leave the #WhatToWear for this week.

The centerpiece; the two-piece suit, tartan fabric, wool breasted two-button front, dual rear slits, is a formal and magnificent piece which can be very versatile, using the pieces together, separately, in formal looks or in this case , more casual.

My favorite piece; sneakers  mixed leather, suede and canvas, rounded toe, lace and rubber sole, the touch of color in this style.

To complete, this jersey in gray, a neutral color that left the others to merge, made-up of viscose and cotton, has a masculine touch and fits perfectly to the body.

Accessories; sunglasses, circular glass, color "brown" and super close pin. The clock is a very casual and elegant piece, has leather strap and stainless steel case, with quartz movement. We close with a perfect purse for all the little things that we always lose, made of leather, honey color, it's a fashion accessory, but above all, is very useful.

What you think about this week proposal? Do you dare to mix styles? I hop, it serve you, guys, you know that you can comment and share. A hug and hope go well, Luis.

 

 

Las calles de A Coruña

En los viajes que he hecho por por España, siempre han sido por el sur o centro, salvo Barcelona que de mis sitios favoritos. Así que el norte estaba muy descuidado y había que cambiar esa situación, la primer incursion hacia la parte norte del país a sido a La Coruña; debo confesar que se reafirma mi teoría, sobre las ciudades que integran playa, puerto y urbe. Poseen siempre un aire cosmopolita y diverso. Lleno de matices y evidentemente con mucho estilo.

Os dejo algunos estilos callejeros que nos sirven de inspiración sobre que impera en las calles, que es de donde viene realmente la moda. Luis






 

In the trips I've done for by Spain, I always been from the south or center except Barcelona, one of my favorite places. So the north was very careless and I had to change that situation, the first incursion into the northern part of the country been to La Coruna; I must to confess that my theory is confirmed, the cities that make up the beach, port and urban environment, always have a diverse and cosmopolitan air. And evidently nuanced in style.

I leave some street styles that serve as inspiration for that reigns in the streets, which is where fashion really is. Luis

 

[gallery type="square" size="full" ids="1798,1794,1792"]

A los peques también les gusta la moda

Hace ya un tiempo que me pidieron un look para compartir entre padres y pequeños, que fuera moderno, cómodo y sobre todo con piezas que los grandes y los los peques, pudieran compartir, para llevar el mismo estilo. Lo complicado de esta misión es que no muchas casas, comparten prendas en esos rangos tan amplios de tallas, ademas los modelos no serán los mismos entre estos. Para el #WhatToWear de esta semana, padres e hijos a conjunto.

Para este look; me decante por GAP, de espíritu californiano, tiene prendas en algodón, de gran calidad y de estilo desenfadado. Las sudaderas, son un básico de las noches de verano, cuando el clima en la playa cambia, pero aun hay muchas cosas para disfrutar. Una con cremallera al frente y la otra cerrada, tienen ambas, logotipo frontal y gorro.

La camisa azul, de cuello de botones, permitirá a ambos lucir formales, pero daremos un toque mas relajado con una camiseta en color brillante debajo, ambas en colores cálidos y de cuello redondo y mangas cortas.

Para los dos, pantalones cortos en el clásico denim americano, de efecto deslavado. Por ultimo, para compartir calzado, la firma seleccionada es Converse, los dos tienen suelas de goma y son deportivas con mucha personalidad sin ser pretensiosas.

Que os parce la idea? si sois padres ya tenias una opción para compartir una cosa mas con vuestros hijos, espero que os guste. Un abrazo, Luis







 

Some time ago, I was asked to create a look for share between parents and children, modern, comfortable and above all, whit pieces from the big and little ones, could share, to bring the same style. The tricky thing about this mission, is that not many brands, shared clothes in these broad ranges of sizes and models also isn't the same between them. For this week #WhatToWear, parents and children together.

For this look; I opted for GAP, Californian spirit, has cotton garments, high quality and casual style. Sweatshirts, are a staple of summer nights, when the weather changes at the beach, but there are still many things to enjoy. One whit zipper front and the other closed, have both front logo and cap.

Blue shirt, collar buttons, allow both formal look, but give you a more relaxed flavor with a shirt underneath in bright color, both in warm colors and round neck and short sleeves.

For both, shorts in the classic American denim, washed-out effect. Finally, to share shoes, Converse is the brand selected, the two have rubber soles, these sneakers are full of personality without being pretentious.

what you think about this idea? if you are parents you all ready had an option to share one more thing to your child, I hope you like it. A hug, Luis

De firma en firma

El verano no para y es que debemos aprovechar este maravilloso clima para sacar las piernas al sol, que ya vendrá el momento de los paraguas y los abrigos. Estaba yo revisando las pasarelas para la próxima temporada y es que parece que no quiero que termine el verano. Os he comentado sobre flores y colores claros, pero hoy estoy mas del lado de los colores sólidos. Con piezas de grandes firmas os dejo el #WhatToWear de esta semana.

Las gafas de sol, son de esas cosas a las que me cuesta resistirme, estas de diseño aleman, que mezclan estilo, innovación y materiales de muy alta calidad, dan inicio al look de la semana.

Los deportes, son la pieza de color en este atuendo; su diseñador, con experiencia en la arquitectura, muestra en sus piezas un diseño impecable y alta calidad, de materiales italianos y manufactura portuguesa, estas bombas rojas intensas tienen suela de goma.

Los pantalones cortos, imitan el raso y son de corte slim, en gris aluminio. La camisa es un basico del verano, blanca de mangas cortas, en algodón, de botones a presión y con descuento de rebajas.

De accesorios; el reloj de pulsera, de silicona, resalta el nombre de la marca como elemento de diseño de la caja, en contraste blanco sobre negro. El porta-documentos, es una pieza perfecta para los aeropuertos o las tardes de negocios, tiene espacio para el pasaporte, las tarjetas, bolígrafo y hasta el móvil cabe ahi, un avance de temporada.

Como siempre, espero que tengáis una semana estupenda y gracias por leer y compartir. Luis.







 

Summer does not stop and that we should take advantage of this wonderful weather, to take out the legs to the sun, then will comes the season for umbrellas and coats. I was reviewing the catwalks for next season and it seems I don´t want to end the summer. I have commented about flowers and bright colors, but today I'm more on the side of the solid colors. With pieces of luxury brands I leave the #WhatToWear for this week.

Sunglasses, these are one of the things that I can´t hardly resist, these German design, blending style, innovation and high quality materials, this piece start the look for the week.

Sneakers is the part of color in this outfit; its designer, whit experience in architecture, shown in parts a sleek design and high quality, Italian materials and Portuguese manufacturing, theses sport shoes have intense red and rubber sole.

Shorts, mimic satin, is cut slim, aluminum gray color. The shirt is a  summer basic, white color and short sleeves, is made in cotton, pushbuttons and has sales price.

Accessories; wristwatch, made of silicone, highlight the name of the brand as a design element of the case, in contrast white over black. The document holder is a perfect piece for airports or afternoon business, has space for the passport, cards, pen and even the mobile has space there, a breakthrough season.

As always, I hope you have a great week and thanks for reading and sharing. Luis.

Forever young

¿como van esos despertares en la playa, esas salidas con los colegas por las terrazas, esos festivales? ¿como va ese verano? seguro que muy bien. Yo me he pasado por un par de sitios nuevos en la ciudad y la verdad que el verano me recuerda siempre la sensación de sentirse joven por siempre, con ese "mood", os dejo el #WhatToWear para esta semana.

Los skinny, dan comienzo al look, son de corte slim fit, de ajuste cómodo y a precio de rebaja. Para aportar diversion, la camiseta tiene un estampado muy arriesgado y bolsillo en color agua marina a contraste, de una marca de espíritu deportista y atrevido, fabricada en algodón y de cuello redondo.

Las #airmax, son uno de mis calzados deportivos favoritos, estas en "total white", son cómodas y fáciles de integrar en muchos otros atuendos. Pensando en llevar todo a mano, un lujo de "back pack", fabricado en piel y nylon, de color negro es un complemento perfecto y audaz.

De accesorios; una gorra de estilo skater, un anillo de sello, (se acepta como regalo), fabricado en metal de color negro y una funda para el móvil, esta; en plastico con diseño de "DJ".

Espero que el #WhatToWear de esta semana, os sirva para pasarlo bien y no perder el espíritu, que ser joven se lleva por dentro y se vive por fuera. Un abrazo Luis







 

How is going these awakenings on the beach, those hangouts by the terraces with colleagues, these festivals? How is going this summer? I sure well. I've been through of a couple of new sites in the city and truth is that summer always reminds me of the feeling of being young forever, with that "mood" I leave the #WhatToWear for this week.

The skinny, start´s this look, it´s cut slim fit, comfortable fit and sales price. To make fun, shirt has a very risky print and pocket in contrasting by marine water color, by a brand of sportsmanship and daring, made of cotton and round neck.

The #airmax, are one of my favorite sports footwear, these in "total white", is comfortable and easy to integrate into many other outfits. Thinking of taking everything whit us, a luxury of "back pack", made of leather and nylon, black color is a perfect and complement.

Accessories; skater style cap, a signet ring, (it is accepted as a gift), made of black metal and a holster for mobile, this; made in plastic whit a "DJ" design.

I really hope that, these week #WhatToWear will serve you to have a good time and not lose the spirit, to be young is a felling for live  outside. A hug Luis

Paseando por el muelle de Málaga

Sin espacio a duda, Málaga se ha convertido en una de mis ciudades favoritas, tiene una fácil mezcla entre la afabilidad de las ciudades y pueblos del sur de España, pero con un aire cosmopolita. Que ademas une playa, buena comida y muchos sitios para pasarlo bien.

Para disfrutar de este paseo por el "Muelle uno", una de mis compras preferidas. Un saludo, Luis.

Camiseta / T-Shirt ... Sandro

Vaqueros skinny / Jeans ... BSK

Deportivas / Sneakers ... Nike

Gafas de sol / Sunglasses ... Ray-Ban 

Whit out a doubt, Málaga has become one of my favorite cities, have an easy mixture of the affability for cities and villages in  the southern of Spain, but with a cosmopolitan air. It also binds beach, good food and is plenty of places to have fun.

To enjoy this walk on the "pier one", of my favorite purchases. Best regards, Luis

 

De negro en primavera.

Tanto he insistido en los colores con la llegada de la nueva temporada, que el clima parece quererme dar una lección y las nubes y las lluvias siguen siendo invitadas ocasionales, así que para dar batalla os dejo un look; mucho mas urbano, que lo que les he presentado hasta ahora, de colores oscuros pero aplicable al buen tiempo, que yo creo que hay que adaptarse y estar a punto de acuerdo cada ocasión. Saludos, Luis.

 

Camisa / Shirt ... DND Denim

Camiseta / T-Shirt ... H&M

Vaqueros / Denim ... Jack&Jones

Deportivas / Sneakers ... Nike

Gorra / Cap ... Jack&Jones

Reloj / Watch ... Adidas

Colgante / Necklace ... Plata México-Unode50

Gafas / Sunglasses ... Dirk Bikkembergs 

 

I have insisted both colors with the arrival of the new season, the weather seems to want me to give a lesson and clouds and rains are still occasional invited so to do battle I leave a look; much more urban, that what I have presented so far, but applicable to dark colors good time, I think you have to adapt and be about to agree every occasion. Regards Luis.

De gabardina en Primavera

En otro post os hable de las ventajas de una gabardina, siempre en entretiempo viene genial, por que nos abriga, sin ser demasiado y es perfecta para esas tardes de lluvia. Es la pieza británica por excelencia y bandera de marcas como Burberry.

Para el #WhatToWear de hoy, os he preparado un look, casual, divertido y de colores neutros, con el damos la bienvenida a las camisetas, que por fin parece llegar el tiempo de sacar los brazos al sol.

Como pieza central; una gabardina en color beige, con dos hileras de botones cruzados al frente y de tipo corto, yo soy mas de usarlas con los botones abiertos, pero atarlas con el cinturón, también es una gran idea.

El toque de color, lo pone una fresca camiseta, en color rosa, de estampado frontal. Los chinos; de tipo slim fit, tienen un ajuste perfecto, esta hecho de algodón y elastano.

Bambas de lona, en color blanco, con detalles en rojo y bolso de hombro también en lona de color arena, lo podéis llevar cruzado o sobre un costado.

De accesorios, gafas de sol; de monturas en color negro y patillas finas, con cristales marrones. Un reloj, perfecto para el uso diario, con correa de textil, en color verde oliva.

Chicos! como siempre, espero que os guste y que os sirva, un abrazo, Luis.







 

In another post I talk about the benefits of a raincoat, halftime is always great, because we harbors without being too much and is perfect for those rainy afternoons. It is the quintessential British piece and flag brands like Burberry.

For today´s #WhatToWear, I have prepared a look, casual, fun and neutral colors, with this, we welcome sweatshirts, is time to take arms to the sun.

As a centerpiece; a trench raincoat in beige, with two rows of buttons, is crossed in front and short type , I am more to use with buttons open , but tying them with the belt, is also a great idea.

The touch of color, makes it a cool, pink tshirt, front print. Dockers style trouses, slim fit, have a perfect fit, made of cotton and elastane.

 Sneakers in white with red accents, made by canvas and also shoulder bag canvas colored sand, which can be worn across or on its side.

Accessories, sunglasses; of frames in black, thin legs, with brown crystals. A watch, perfect for everyday use, textile strap in olive green.

Guys! as always, I hope you like it and be useful, a hug, Luis,

Neon en primavera

Hace unos días, escuchaba en una charla, donde decian; que llevar colores neon era ademas de mal gusto, difícil de combinar y me puse a pensarlo, a mi en realidad es que me gustan esos tonos tan brillantes, pero llevarlos queda reservado para los mas astutos y arriesgados, tan es así, que "Nick Wooster" o "David Beckham", apuestan por estos colores.

Para esta semana, os he preparado un look, fresco, agradable para primavera, versátil y con un toque neon que no pasara desapercibido en las calles.

De base gris, pantalones chinos, de corte skiny en color plomo, sudadera con estampado frontal en blanco de barras y estrellas. Un polo de tres botones, que será un gran aliado en esta temporada.

Undies, de algodón por que la comodidad es importante, reloj de correa de caucho, en blanco, de estilo puramente deportivo. Como accesorio; una pulsera en plata, de eslabones medios.

El centro de este atuendo; las deportivas de intenso verde neon, con suela de goma que repite el blanco de piezas anteriores, os hará la semana de fiesta mas sencilla de disfrutar.

 Espero que os guste y como siempre os agradezco que compartan y comenten. Un abrazo, Luis.






 

A few days ago, I heard a talk, where they said; to wear neon colors is tasteless and difficult to combine and I thought about it, I really I like those  bright tones, but wear it is reserved for the most cunning and daring, so much, that "Nick Wooster "or" David Beckham ", opt for these colors.

For this week, I have prepared a look, cool, nice for spring, versatile and with a touch of neon, not go unnoticed on the streets.

Gray base, dockers style, skiny fit, front print hooded white stars and stripes in white. A three-button polo, it will be a great associate in this season.

Undies, white made by cotton because comfort is important, watch rubber strap, white, pure sports style. As an accessory; silver bracelet, media links.

The center of this outfit; intense sporting, neon green sneakers, with rubber soles that repeats previous white piece. Will make you easy to enjoy this holly week.

 Hope you like it, and as always I thank share and discuss. A hug, Luis.