A las alturas

Hay que subir, nunca se sabe hasta donde, e incluso no sabe cuando es un buen momento, pero es importante no marcarnos un tope antes de estar ahi. Alguien dijo que el limite es el infinito, yo pienso que cada uno pone el punto final en sus metas, después de muchas comas. 

Aprovechando los remanentes de las rebajas, me he hecho con unos super "destroyed" denim, que están y seguirán muy fuerte en esta temporada. Luis.

 

Jersey, chaleco y Vaqueros / Sweater, vest and denim ... Bershka

Botas / Boots ... Mustang

Gafas de sol / Sunglasses ... MANGO Man

Bolso de viaje / Travel bag... Zara

Brazaletes / Bracelets ... Made by me

 

You have to climb, you never know where, and do not even know when is a good time, but it is important not to set ourselves a stop before being there. Someone said that the limit is infinity, I think everyone puts the finishing touch on your goals, after many commas.

Taking advantage of the remnants of the sales, I have done a super "destroyed" denim, which are very strong and will continue this season. Luis.

FOSSIL, un regalo perfecto en san Valentín

Cupido esta con las flechas y el arco al asecho, de los que van por ahi en solitario. Pero alguien debería de advertirle, que no todos los disparos que hace, son los adecuados, mas de una vez se ha equivocado. Y ese romance de último momento para no pasar, el catorce de febrero sin pareja, acaba siendo una de las historias mas trágicas y escabrosas de tu vida. 

Sin embargo hay otro segmento de la población, el de los afortunados que ya dieron con su media naranja y son los mas felices del mundo (hablando del éxito como pareja). Pues para ellos, he pensado en un regalo ideal para esta fecha. Algo que no implique hipotecar el piso, por que la cuesta de enero acaba de pasar y que no sea algo "simbólico", como un chupa-chups.

Fossil, es una marca americana, que comenzó fabricando relojes de moda a buen precio, el negocio se ha extendido y han incluido en su cartera de productos: carteras, mochilas, joyería y tecnología wearable. Pero continúan ofreciendo relojes de precios asequibles, con diseños actuales y maquinaria funcional.

Sus piezas, están integradas por correas de cuero, caucho, acero y silicon. Tienen estilos que se adaptan a cualquier personalidad o memento, desde los de uso diario, deportivos, casuales a modelos mas sofisticados, con mejores acabados, cronográficos, perfectos para entrevistas, reuniones o cenas.

 

Así que os dejo una selección de excelentes modelos perfectos para inspirar a tu pareja y el regalo de esta año, sea algo util, versátil y a buen precio. Luis.

 

Cupid is now with bow and arrows lurking, of going out there alone. But someone should warn Cupid, that not all the shots he do, are adequate, more than once made a mistake. And that romance of last minute doesn´t work, an be unpaired on February 14, ends up being one of the most tragic and lurid stories of your life.

However there is another segment of the population, the "lucky ones" who got with them "better half" and are the happiest in the world (talking about the success as partner). Because for them, I thought it an ideal gift for this date. Something that does not involve mortgaging the apartment, the slope of January just passed and it is not something "symbolic", as a lollipop.

Fossil is an American brand, which began manufacturing watches fashion at affordable prices, the business has expanded and included in its portfolio of products: wallets, backpacks, jewelry and wearable technology. But still they offer affordable watches, with current designs and functional machinery.

Their pieces are composed of leather straps, rubber, steel and silicon. They have styles that will fit any personality or time from the journal, sports, casual use more sophisticated models, with best finishes, chronograph, perfect for interviews, meetings and dinners.

So I leave a great selection of perfect models to inspire your partner and gift this year is something useful, versatile and cheaply. Luis.

Aventurero y urbano

Con estas vidas tan aceleradas, algo que no deberíamos perder es el espíritu aventurero, el poder adentrarnos en una nueva ciudad y descubrir historias, rincones llenos de magia o de sabor. Deberíamos mantener siempre vivo ese "yo explorador" que esta dispuesto a correr riesgos para encontrar tesoros. Con esa idea cargada en el cuerpo, esta semana el #WhatToWear, tiene un mood perfecto para conquistar cualquier selva de asfalto.

La pieza central el chaleco de lana, que me recuerda el estilo del siglo XIX, con cinco botones frontales y dos bolsillos. Es una pieza perfecta para el otoño invierno, es cálida pero cómoda y funcional. Aporta un aire sofisticado a tu look.

Para adentrarte en la aventura, nada mejor que unos jeans, de efecto "desgastado", de corte recto y en color azul, se mantienen atemporales, una buena inversion a largo plazo. 

En la parte superior una camiseta de manda larga, en color crudo, esta fabricada en rayon y seda, (si, los hombres también usamos seda). Tiene una caída genial, que se adapta al cuerpo, es una pieza ligera que te permitirá estar cómodo en sitios cerrados. Le sigue una cazadora de cuero perforado, en color chocolate. tiene ajuste elástico en la cintura, perfecto para la gente delgada. El cuello sube hasta debajo de la barbilla, de abotonadura simple de ocho piezas.

Tengo esta semana dos piezas favoritas, las botas chelsea evidentemente y el sombrero. Las primeras, fabricadas en piel lisa y brillante, de puntera ajustada y tacón bajo, es  sin duda, uno de mis preferidos de la temporada. El sombrero, es una composición de fibras textiles, en color verde oliva y con una aplicación de cuero que forma un detalle perfecto, que le sirve de adorno. Mantiene la cabeza caliente, a la vez que aporta mucha personalidad. 

No hay aventurero sin gafas, estas son de estilo aviador, con montura que simula carey y cristales en color verde, vienen en un estuche protector. Por ultimo, los accesorios son dos brazaletes en cuero, el primero tiene un entramado de acero y cuero que forman pequeños cuadros. El segundo es de cuero envejecido con cierre de enganche.

Estas listo para tu aventura? comparte tus mejores historias!! Espero que el look te sirva y que la semana vaya bien, Luis.







 

With these lives so accelerated, something we should not miss is the adventurous spirit, the power get into a new town and discover stories, magic spots or taste. We should keep alive the "I scout" who is willing to take risks to find treasures. With that charged in the body idea #WhatToWear this week, has a perfect mood to conquer any asphalt jungle.

The centerpiece wool vest that reminds me the style of the nineteenth century, with five buttons and two front pockets. It is a perfect piece for autumn winter, it's warm but comfortable and functional. It provides a sophisticated air to your look.

To delve into the adventure, nothing better than a pair of jeans, in effect, "worn" straight cut and blue remain timeless, good long-term investment.

At the top of a tank sends long, ecru, is made of rayon and silk, (yes, men also use silk). It has a great fall, which adapts to the body, is a light piece that lets you be comfortable in close quarters. Followed by a perforated leather jacket in chocolate. It has elastic waist adjustment, perfect for thin people. The neck goes up under the chin, single-breasted eight pieces.

This week I have two favorite pieces, obviously chelsea boots and hat. The first, made smooth and shiny skin, tight toe and low heel, is undoubtedly one of my favorites of the season. The hat is a composition of textile fibers, in olive color and a leather application forms a perfect detail, which serves as a motif. It keeps your head warm while it brings a lot of personality.

No adventurer without glasses, these aviator style mount that simulates hawksbill and green crystals come in a protective case. Finally, two bracelets accessories are leather, the former has a network of steel and leather that form small squares. The second is aged leather with fastener.

Are you ready for your adventure? Share your best stories !! I hope you serve the look and the week goes well, Luis.

 

Blue modern

Me fascina la integración de espacios nuevos en entornos antiguos  y de una manera espectacular, el Hotel Fuentenueva lo logra, creando espacios acogedores, en un concepto cómodo, moderno, actual pero sobre todo acogedor. Creo que el sector hotelero, comprende muy bien este concepto, así que solo nos queda de disfrutar de este tipo de sitios, repartidos por infinidad de lugares o ciudades, conociendo nuevos entornos, nuevas personas y aprovechando esos ratos libres para despejar la mente.

Con un look entero en azul profundo, aquí una muestra de regalos de navidad mas las queridas rebajas. Luis.

 

Chaqueta / Jacket ... Mango

Jersey / Sweater ... Benetton

Jens / Denim ... Zara

Calzado / Shoes ... Zara

Reloj / Watch ... Armani Exchange

Pulseras / Brazaletes ... Made By Me

 

I love the integration of new spaces in ancient environments and in spectacular fashion, the Fuentenueva Hotel succeeds, creating cozy spaces, in a comfortable, modern, cozy but mainly current concept. I think the hotel industry well understands this concept, so we only have to enjoy these sites, spread across many places or cities, knowing new surroundings, new people and taking advantage of those free moments to clear the mind.

With a full look in deep blue, here a sample of Christmas sales more mistresses. Luis.

En algún lugar, hay buen clima y Jaime Lorenzo lo sabe.

Pese a que en Europa y en el norte de América estamos, con días lluviosos, fríos, nieve y demás características del invierno, en algún lugar del mundo, el sol brilla y la gente se divierte en las piscinas o directamente frente  a las olas del mar. Este es el caso de Jaime, un chico, que dejo California por los espectaculares escenarios de Playa del Carmen, en México. 

Siendo honestos, mas de uno cogería la maleta y cambiaría los abrigos, por bañadores y gafas, sin siquiera pensarlo. Playa del Carmen que además es un sitio maravilloso, con gente fantástica, es de los lugares del mundo, a los que mas cariño le tengo y esta marcado como pendiente volver. Por eso Jaime, combina sus aficiones de canto, baile y danza, con buenos momentos con los colegas y su hermano gemelo.

Su estilo esta plagado de color, de prendas frescas, de gafas de sol y de gorras y sombreros, que reflejan su personalidad joven, sin limitaciones, siempre en tendencia.

Como buen "fashion lover" lleva un fedora de Pacsun, una pieza que se ha visto muy fuerte esta temporada y que él, acopla a un estilo mas de playa.

El pantalón corto es de H&M, en color negro con jareta fontal y bolsillos en los costados. Lo que nos demuestra que este tipo de prenda no es solo para el momento "chill" en casa o para machacarse en el gym.

La camiseta es Pull and Bear, una declaración de momentos tropicales, propios del caribe mexicano, divide en barras horizontales, el estampado de la camisa, con barras en color negro, para suavizar el estampado. Jaime la lleva por dentro, un toque mas de personalidad.

Las gafas de sol, también de Pull and Bear, son un básico de los momentos o la vida de playa. De cristal oscuro y patillas finas, es un complemento del que no puedes prescindir en esta locación.

Por ultimo, las pulseras, otro accesorio que ha ganado mucho terreno en el mercado masculino, son de H&M, son esa compra de último momento en la caja de la tienda, pero que aportan mucho a un look.

Que te parece el estilo de Jaime? te gusta su estilo fresco y playero? Puedes seguir sus andares en su cuenta de instagram y snapchat como @jaimelorenso y morirte un poco de la envidia, cuando lo veas disfrutando de los colores y el clima del caribe.

Si quieres ser el próximo en compartir su look, con nosotros, pincha aquí. Un abrazo, Luis.





 

While in Europe and North America we are, with rain, cold, snow and other characteristics of winter, somewhere in the world, days the sun shines and people have fun in the pools or directly facing waves sea. This is the case of Jaime, a boy, who left California for the spectacular scenery of Playa del Carmen, Mexico.

To be honest, I would take more than one suitcase and change their coats, swimsuits and goggles by without even thinking. Playa del Carmen is also a wonderful place with wonderful people, is part of the world, which I have more affection to him and is marked as pending return. So Jaime combines his hobbies of singing, dancing and dance, with good moments with colleagues and his twin brother.

His style is fraught with color, fresh clothes, sunglasses and hats and caps, which reflect his young personality without limitation always in trend.

As a good "fashion lover" is wearing a fedora by Pacsun, a piece that has been very strong this season and that he, coupled to a style more beach.

The shorts is H & M in black with fontal seines and side pockets. This shows us that this type of clothing is not just for the "chill" time at home or crushed in the gym.

The shirt Pull and Bear is a declaration of tropical moments, typical of the Mexican Caribbean, divided into horizontal bars, printing shirt, with black bars on color, to smooth the pattern. Jaime carries inside, a touch more personality.

Sunglasses, also of Pull and Bear, are a staple of the moments or beach life. Dark glass and fine pin, is a supplement that you can not do without at this location.

Finally, bracelets, other accessory that has gained much ground in the male market, are H & M, are buying the last moment in case the store, but they bring a lot to look.

How about the style of Jaime? I like their fresh and beachy style? You can follow his walk on his Instagram account and snapchat as @jaimelorenso and die a little envy when you see him enjoying the colors and climate of the Caribbean.

If you want to be the next to share your look with us, click here. A hug, Luis.

Winter dandy

El frio no perdona, pero eso no es un pretexto para perder el estilo. Una excelente idea es combatirlo con colores cálidos que nos hagan pensar mas en el otoño, que en el invierno. Una de las grandes ventajas que tiene esta temporada, es que podemos usar tejidos mas ricos y gruesos, es el momento perfecto para usar artículos de cuero y es la época perfecta para los looks de capas. Esta semana para el #WhatToWear, he pensado en aquellos "dandy´s" modernos, que gustan de ir impolutos, bien abrigados y con mucho estilo.

La pieza central, es el traje de dos piezas de corte extra slim, es una mezcla de lana y seda. El tejido, tiene un suave granulado que aporta textura. Son piezas que resaltan la figura. La chaqueta tiene dos botones, de cierre frontal y bolsillos con solapa. Es un traje perfecto para un look business. Precio en rebaja.

Para aportar mas calidez al look, la corbata en color burdeos, fabricada en seda, aporta un poco de brillo, pero resalta mas su textura, que descansa perfecta sobre una camisa blanca. El ancho  es de seis cm, perfecto para afinar la figura.

La capa superior, es el abrigo, de corte mas amplio, esta fabricado 100% en lana virgen, no puedes pasar frío con el puesto. El corte es cruzado en el frente, con seis botones, bolsillos con solapa bajo la cintura y dos bolsillos de ojal bajo el pecho. Resalta su cuello de chimenea y su excelente confección.

Mis favoritos; los zapatos de cordones en color burdeos, hacen "match" con la corbata y resaltan sobre las piernas del traje. Esta fabricados en cuero, con suela de goma. El pulido de la piel, le confiere ese brillo, símbolo del cuero de gran calidad.

De accesorios; unos guantes para proteger las manos del frío, estos las consienten con su interior en cachemir, el exterior esta hecho en cuero de ciervo, lo que los hace especialmente suaves al tacto. Son de color marrón y tienen ajuste elástico en las muñecas. El reloj de acero en color oro, que es el mejor para esta paleta de colores. De caja redonda y carátula en color blanco. El alfiler para la corbata, es del mismo color y tiene un fino decorado.

Por ultimo el bolso de mano, te acompañara para llevar todo en su fino interior, pero en su maxi tamaño. Esta hecho en cuero martillado, en marrón oscuro. Tiene bolsillos exteriores para tener a mano los objetos mas indispensables y bolsillos interiores con cremalleras para los de mas valor.

Eres un dandy? Pues espero que el #WhatTowear de la semana, te ayude a mater tu estilo y aprovecha los precios de rebajas, Luis.

 

The cold does not forgive, but that's not an excuse for losing the style. An excellent idea is to fight with warm colors that make us think more in the fall than in winter. One of the great advantages of this season, we can use more rich and thick fabrics, it is the perfect time to use leather and is the perfect time for layered looks. This week for #WhatToWear, I thought of those modern "dandy's" who like to go spotless, warmly dressed and stylish.

The centerpiece is the two-piece suit extra slim fit is a blend of wool and silk. The fabric has a smooth texture brings granulate. They are pieces that highlight the figure. The jacket has two button front closure and flap pockets. It is a perfect outfit for a business look. Price on sale.

To provide more warmth to the look, burgundy tie, made of silk, it brings a little sparkle, but emphasizes more texture, perfect resting on a white shirt. The width is six cm, perfect to refine the figure.

The top layer is the coat of wider cut, is made of 100% virgin wool can keep warm with the job. The court is crossed in front with six buttons, flap pockets below the waist and two welt pockets on the chest. Highlight your neck fireplace and excellent workmanship.

My favourite; Laced shoes burgundy make "match" with the tie and stand on the legs of the suit. This made of leather with rubber sole. The polished skin, gives the brightness, symbol of high quality leather.

Accessories; gloves to protect hands from the cold, these consenting with cashmere interior, the exterior is made of deer leather, which makes them especially soft to the touch. They are brown and have elastic fit wrists. Steel watch in gold, which is the best for this palette. Round and white box cover. The pin for the tie is the same color and has a fine decoration.

Finally handbag, will accompany you to take it all in its fine interior, but their maxi size. This fact in textured leather, dark brown. It has outside pockets to keep handy the most indispensable objects and interior zippered pockets for more valuable.

You're a dandy? Well I hope the #WhatTowear of the week, help you mater your style and take advantage of sales prices, Luis.

 

Conociendo Ubeda

Lo he comentado antes, será que yo soy de tierras más cálidas, pero a mi todo lo que está abajo de cinco grados, me resulta como la Siberia profunda. También es cierto que tengo mas bien poca carne recubriendo mi "cuerpecillo", el punto es que esta conjunción de factores hace que a la mas minima tenga que sacar todo lo que hay en el armario para no morir en el intento.

De visita en Ubeda y Baeza aproveche para sacar el maxi pañuelo, que compré el otoño pasado y un de mis abrigos favoritos. Luis.

Abrigo / Coat ... Sash

Jeans / Denim ... BSK

Jersey / Jersey ... Zara

Botas chelsea / Chelsea boots ... ASOS

Maxi pañuelo / Maxi scarf ... Comercio Local

Gafas de sol / Sunglasses  ... Giorgio Armani

Reloj / Watch ... Calvin Klein

Pulseras / Bracelets ... ASOS

As said before, it is that I'm from warmer lands, but to me all that is below five degrees, I find as deep Siberia. It is also true that I have rather little flesh covering my "little body", the point is that this combination of factors makes the slightest need to get everything in the closet to not die in the attempt.

Visiting Ubeda and Baeza take to get the maxi scarf, which I bought last fall and one of my favorite coats. Luis.

Qué me gusta un bolso!

Además de las gafas de sol, hay un accesorio por el que tengo debilidad; los bolsos, carteras de mano, bandoleras, bolsos de viaje, billeteras y primos hermanos de la pequeña y gran marroquinería, me ponen las piernas flojas. Llevo ya un tiempo con la idea de comprar uno Michael Kors, pero no logro decantarme por uno, mi madre me regalo por reyes el dinero para una cartera de mano, pero llevo un inicio de año, carente total de personalidad y no puedo tomar ninguna decisión. 

Michael Kors, es un diseñador americano, que ha conquistado el gusto del publico, por su estilo de glamour fácil de llevar, según sus propias palabras, busca unir el lujo europeo con el confort americano. De ahi que sus piezas tengan ese aire joven, pero sofisticado. Sus colecciones pasan de la ropa formal, trajes de chaqueta, abrigos, gafas, marroquinería, joyería y relojes, donde tiene un gran éxito.

Así, que mientras me llega la inspiración y me decido por algo, aquí te dejo cuatro piezas fantásticas, un bolso de viaje, uno de mano, una bandolera y un bolso de trabajo. ¿cuál es tu favorito? ¿me ayudas a decidir? un abrazo, Luis.

 

 

Besides sunglasses, there is an accessory for which I have weakness; bags, handbags, shoulder bags, travel bags, wallets and cousins ​​of small and large leather goods, make me loose legs. I've been a time with the idea of ​​buying one Michael Kors, but I can not decantarme by one, my mother gave me money to Kings a handbag, but I have a start to the year, total lacking personality and can not take any decision.

Michael Kors is an American designer who has conquered the public's taste for glamor style easy to wear, in his own words, seeks to join the European luxury with American comfort. Hence his pieces have that young air, but sophisticated. Collections move from formal wear, suits, coats, glasses, leather goods, jewelry and watches, which has a great success.

So while I get inspired and I decide on something, here I leave four fantastic parts, a travel bag, a hand, a shoulder and a bag of work. What is your favorite? You help me decide? a hug, Luis.

Los caprichos de rebajas

Siempre he dicho que las rebajas, son para consentirnos y aprovechar precios mas bajos, por esas cosas que no quisimos pagar con el precio de temporada. Aunque mucha gente piensa que es tiempo de hacerse con básicos a los que sacar mucho partido. Si eres de una corriente u otra, esta semana el #WhatToWear tiene piezas a precios geniales y perfectas para la temporada.

La pieza principal; los pantalones chinos de cuadros, aportan volumen y rompen con diseño liso habitual, de los pantalones de hombre. Son una mezcla de algodón, poliéster y elastán. Son de corte ajustado.

El abrigo, es de estilo "navy", lo podrás usar con muchas otras combinaciones, al ser corto, es muy versátil y te ayuda a complementar el fondo de armario, tiene precio de rebaja y esta fabricado en algodón, lana y acrílico. De corte cruzado, con seis botones al frente. Debajo, un jersey en rojo, contrasta con la primer capa, es cien por cien algodón y también tiene un gran precio.

Mi pieza favorita; los sneakers en verde agua marina, se vuelven el punto focal del look, están fabricados en un fino ante e incluyen detalles metálicos, la puntera es redonda y la suela de goma. (Un capricho que llamara la atención). Aprovecha el precio de rebaja.

De accesorios; un reloj perfecto para el uso diario, con correa de textil y caja de acero inoxidable. Un regalo perfecto, es el back pack, de uno de los diseñadores mas controvertidos, es una pieza siempre útil, con un gran precio, es de tela técnica con bordados en color negro y diversos bolsillos. Para no resfriarte, una bufanda en color burdeos, en cachemir de alta calidad. 

Espero que hagas buenas compras y que tengas una excelente semana, Luis.







 

I've always said that sales are to indulge and take advantage of lower prices, for those things that did not want to pay the price of season. Although many people think it's time to get those basic benefit substantially. If you are a current or another, this week has #WhatToWear parts great and perfect for the season prices.

The centerpiece; Chinese pants pictures, add volume and smooth break with usual design, men's trousers. They are a blend of cotton, polyester and spandex. They are slim fit.

The coat is styled "navy", which can be used with many other combinations, to be short, it is very versatile and helps to complement the wardrobe, priceless rebate and is made of cotton, wool and acrylic. Crosscut, with six buttons down the front. Below, a sweater in red, contrasting with the first layer, is one hundred percent cotton and has a great price.

My favorite piece; the sneakers in green seawater, become the focal point of the look, are made of a thin face and include metal details, is round toe and rubber sole. (A whim to attract attention). Take advantage of the price reduction.

Accessories; a perfect watch for everyday use, with textile strap and stainless steel case. A perfect gift, is the back pack, one of the most controversial designers, is a useful piece always with a great price, technical fabric is embroidered in black and various pockets. To not catch cold, burgundy scarf in cashmere quality.

I hope you make good shopping and have a great week, Luis.

Enero 1.0

Allá te quedas México, con tu angel cuidando del trafico, con tus millones de personas, que caminan sin mirar a nadie, por que siempre van con prisa y por que prefieren rehuir del contacto, incluso del visual, por que se han hecho muy desconfiados. Te quedas con toda esa gente amable, que siempre esta dispuesta a ayudar, con todas esas personas maravillosas que responden siempre con una sonrisa. Te quedas con mi familia, con mis amigos y con muchos de mis mejores recuerdos. Prometo que nos veremos pronto, pero espero siempre verte por los mismos motivos y con el mismo gusto. Las vacaciones siempre saben a poco, pasas muchos días esperando a que lleguen, pero cuando te das cuenta, se han acabado ya, y toca de nuevo hacer la maleta.

Ha sido un gran mes; descansando, ordenando las ideas, pensando nuevos proyectos, pero sobre todo, disfrutando de "mi gente". En esas charlas con café y galletas, o en la sobremesa que se extiende hasta por mas de tres horas.

Pasaron las fiestas, la navidad, el año nuevo y hasta los reyes. Pensando en eso, me vienen recuerdos a la cabeza. Cuando era un niño pequeño, la noche de reyes, era una de las mas esperadas del año, pasado mi cumpleaños no hacia mas que tachar días en el calendario, esperando a que el seis de enero llegara. Sabia que siempre habría muchos regalos, que me despertaría a las seis de la mañana y que mi abuelo trataría de hacerse con uno de mis juguetes, en pago a sus servicios por abrir el portal, para que el camello y el elefante entraran a casa. Sabia, que llamaría a mis primos para informarme de su situación. Era una mañana llena de magia, de gritos y saltos de alegría. Ver que había sido un "niño bueno" y que mi lista de peticiones se había cumplido. Solo hubo dos cosas, que los reyes magos decidieron nunca darme: Un teclado eléctrico; alegaron que ya había intentado con otros instrumentos y no había funcionado. Y un cajero automático, que aun hoy sigo pensando seria un regalo grandioso, (no explicare el por que los reyes, no me lo dieron, por que estoy seguro que ya te habrás reído de mi ingenuidad). 

En fin, espero que las fiestas, hayan sido buenas excusas para viajar, para ver a la familia, a los amigos, para intercambiar alguna regalo y muchas palabras. Es hora de volver a la rutina así que intentare que no se haga tan aburrida. Feliz año, Luis.

 

There you stay Mexico, with your angel watching traffic, with your millions of people, walking without looking at anyone, that always go in a hurry and prefer to shy away from contact, even visual, because there have been very suspicious . You get to keep all those friendly people, always willing to help with all these wonderful people who always respond with a smile. You stay with my family, with my friends and with many of my best memories. I promise that we shall soon see, but I hope to see you always for the same reasons and with the same gusto. The holidays always know little, you spend many days waiting for them to arrive, but when you realize, have already been finished, and plays back pack.

It's been a great month; resting, ordering ideas, thinking about new projects, but above all, enjoying "my people." In those talks with coffee and cookies, or desktop that extends to for more than three hours.

They spent the holidays, Christmas, New Year and even kings. Thinking about it, I come to mind memories. When I was a small child, the night of kings, was one of the most anticipated of the year, I spent my birthday was merely crossing out days on the calendar, waiting for the January 6 arrived. I knew there would always be many gifts, would wake me up at six o'clock and my grandfather would try to get one of my toys, in payment for his services to open the portal to the camel and elephant entered the home. Wise, I would call my cousins ​​to inform their situation. It was a morning full of magic, shouting and jumping for joy. See it had been a "good boy" and that my request was fulfilled. There were only two things that the wise men decided never give: An electric keyboard; They claimed that he had already tried other instruments and it had not worked. And an ATM, which even today still think would be a great gift, (not explain the why kings, they did not give me, because I'm sure you've already laughed at my naivete).

Anyway, I hope the parties, have been good excuses to travel to see family, friends, to exchange some gifts and many words. It's back to the grind so I'll try not to do so boring. Happy New Year, Luis.

Llegan los reyes

A ver, algunos cuantos fueron buenos este año; a esos, los reyes magos los premiaran con regalos esta noche. Si no eres del grupo de los buenos, la única alternativa será que tu mismo te hagas un regalo o que vayas corriendo a los brazos de mamá, para que de último momento te premie con algo y no seas el pringado del barrio. Pero si te portaste bien y fuiste un "chico bueno", prepárate para romper envoltorios. Hace unas semanas hablamos de ropa para estar en casa y esta semana el #WhatToWear, se queda en casa, para abrir los regalos. 

La pieza principal, es el albornoz, de manga larga, fabricado en modal, algodón y elastano. Es una de las cosas mas cómodas, que se pueda tener para estar en casa. Usala para salir de la cama y estar cómodo tumbado en el sofa. Esta disponible en gris y negro.

En el interior, una camiseta de cuello "V", de mangas cortas, te permitirá movimientos sin limitaciones. Acompañala con slips, fabricados también en algodón en punto jersey, con estampado frontal y elástico en la cintura. 

No soy de los que gusta andar descalzo por ahi, así que para esta ocasión, te dejo unas zapatillas, con estampado, la suela es de goma para evitar accidentes y tiene un relleno interior para proteger los pies del frío.

De accesorios; una nueva version de la midnigth cross, con cristales negros, que viene en una cadena de acero inoxidable. La pulsera tiene perlas de cristal negro y esta pensada para añadir mas charms sobre ella, sin complementos se conserva simple y elegante. 

Mi pieza favorita estas semana; es la taza para café o te, de porcela, es perfecta para hacer mas placenteros esos amaneceres y sobre todo celebrar esas mañanas especiales.

Si te gusta, también puede ser una guía perfecta de regalos para los que tengan que fungir como un buen rey mago. Espero que de cualquier manera tengas una excelente noche y un magnifico inicio de año, Luis.







 

Let see, some few were good this year; these, the Magi's gifts will award tonight. If you are not good group, the only alternative is that you do yourself a gift or you go running to mom's arms, so that last-minute reward you with something and not be the sucker in the neighborhood. But if you behaved well and were a "good guy", ready to break packages. A few weeks ago we talked about clothing to be home and this week the #WhatToWear, stays at home to open presents.

The centerpiece is the robe with long sleeves, made of modal, cotton and elastane. It is one of the most comfortable things, which may have to be home. Use it to get out of bed and be comfortable lying on the couch. It is available in gray and black.

Inside, a T-shirt neck "V", short sleeves, you allow unrestricted movement. Pair it with slips, also made of cotton jersey, with print on front and elastic waist.

I'm not one who likes to walk barefoot out there, so for this occasion, I leave slippers, with stamping, rubber sole is to prevent accidents and has an interior padding to protect feet from the cold.

Accessories; a new version of the Midnigth cross with black crystals, which comes in a stainless steel chain. The bracelet has black glass beads and is designed to add more charms on it, without supplements is kept simple and elegant.

My favorite piece this week; It is the mug for coffee or tea, of porcelain, is perfect for making more pleasurable those sunrises and especially those special morning.

If you like, you can also be a perfect gift guide for those who have to act as a good magician king. I hope that in any way have an excellent evening and a wonderful start to the year, Luis.