Enero 1.0

Allá te quedas México, con tu angel cuidando del trafico, con tus millones de personas, que caminan sin mirar a nadie, por que siempre van con prisa y por que prefieren rehuir del contacto, incluso del visual, por que se han hecho muy desconfiados. Te quedas con toda esa gente amable, que siempre esta dispuesta a ayudar, con todas esas personas maravillosas que responden siempre con una sonrisa. Te quedas con mi familia, con mis amigos y con muchos de mis mejores recuerdos. Prometo que nos veremos pronto, pero espero siempre verte por los mismos motivos y con el mismo gusto. Las vacaciones siempre saben a poco, pasas muchos días esperando a que lleguen, pero cuando te das cuenta, se han acabado ya, y toca de nuevo hacer la maleta.

Ha sido un gran mes; descansando, ordenando las ideas, pensando nuevos proyectos, pero sobre todo, disfrutando de "mi gente". En esas charlas con café y galletas, o en la sobremesa que se extiende hasta por mas de tres horas.

Pasaron las fiestas, la navidad, el año nuevo y hasta los reyes. Pensando en eso, me vienen recuerdos a la cabeza. Cuando era un niño pequeño, la noche de reyes, era una de las mas esperadas del año, pasado mi cumpleaños no hacia mas que tachar días en el calendario, esperando a que el seis de enero llegara. Sabia que siempre habría muchos regalos, que me despertaría a las seis de la mañana y que mi abuelo trataría de hacerse con uno de mis juguetes, en pago a sus servicios por abrir el portal, para que el camello y el elefante entraran a casa. Sabia, que llamaría a mis primos para informarme de su situación. Era una mañana llena de magia, de gritos y saltos de alegría. Ver que había sido un "niño bueno" y que mi lista de peticiones se había cumplido. Solo hubo dos cosas, que los reyes magos decidieron nunca darme: Un teclado eléctrico; alegaron que ya había intentado con otros instrumentos y no había funcionado. Y un cajero automático, que aun hoy sigo pensando seria un regalo grandioso, (no explicare el por que los reyes, no me lo dieron, por que estoy seguro que ya te habrás reído de mi ingenuidad). 

En fin, espero que las fiestas, hayan sido buenas excusas para viajar, para ver a la familia, a los amigos, para intercambiar alguna regalo y muchas palabras. Es hora de volver a la rutina así que intentare que no se haga tan aburrida. Feliz año, Luis.

 

There you stay Mexico, with your angel watching traffic, with your millions of people, walking without looking at anyone, that always go in a hurry and prefer to shy away from contact, even visual, because there have been very suspicious . You get to keep all those friendly people, always willing to help with all these wonderful people who always respond with a smile. You stay with my family, with my friends and with many of my best memories. I promise that we shall soon see, but I hope to see you always for the same reasons and with the same gusto. The holidays always know little, you spend many days waiting for them to arrive, but when you realize, have already been finished, and plays back pack.

It's been a great month; resting, ordering ideas, thinking about new projects, but above all, enjoying "my people." In those talks with coffee and cookies, or desktop that extends to for more than three hours.

They spent the holidays, Christmas, New Year and even kings. Thinking about it, I come to mind memories. When I was a small child, the night of kings, was one of the most anticipated of the year, I spent my birthday was merely crossing out days on the calendar, waiting for the January 6 arrived. I knew there would always be many gifts, would wake me up at six o'clock and my grandfather would try to get one of my toys, in payment for his services to open the portal to the camel and elephant entered the home. Wise, I would call my cousins ​​to inform their situation. It was a morning full of magic, shouting and jumping for joy. See it had been a "good boy" and that my request was fulfilled. There were only two things that the wise men decided never give: An electric keyboard; They claimed that he had already tried other instruments and it had not worked. And an ATM, which even today still think would be a great gift, (not explain the why kings, they did not give me, because I'm sure you've already laughed at my naivete).

Anyway, I hope the parties, have been good excuses to travel to see family, friends, to exchange some gifts and many words. It's back to the grind so I'll try not to do so boring. Happy New Year, Luis.