Blue spring

Sigo muy comprometido con el estilo Smart-Casual, que sigue sin querer soltar la estafeta, esta semana lo he mezclado con uno de mis colores favoritos; el azul. Dan como resultado un look actual, fácil de llevar y muy versátil. Por eso esta semana el #WhatToWear se lanza a disfrutar de la primavera, sin perder el toque que les gusta a las caballeros actuales.

La pieza central, la chaqueta cruzada, en navy blue, tiene seis botones frontales y doble abertura trasera. Esta es una pieza que no quiere dejar de ser tendencia. Cuidado si eres demasiado grueso de torso. Es cien por cien lana fría.

Debajo, la tipica camisa azul, que se vuelve única con un divertido estampado en el costado. Botones expuestos y cuello clásico. En la parte inferior; unos chinos en gris verdoso, de corte slim, perfectos para esta temporada.

Mi pieza favorita; las bambas, tienen una suela de gel blanco perfecto, que contrasta con el estampado, que mezcla azul eléctrico y agua con negro, para crear un calzado que no pasara  desapercibido. 

Para acompañar, el reloj es una apuesta segura para todos los días. Junta cuero y acero, con una esfera en azul marino. Sobrio y elegante, es muy fácil de usar. Complementa con un collar de cuero, con colgante en azul y con una pulsera de acero y caucho.

De accesorios, una funda para el MacBook, de tejido y cuero sintetico, de efecto envejecido. Las gafas de sol, reviven el azul de todo el look, los cristales tienen efecto degradado y las monturas cuadradas, favorecen a casi todas las caras.

Listo para la primavera? Luis.

 

 

I'm very committed to the Smart-Casual style, which still will not drop the baton, I have mixed this week with one of my favorite colors; the blue. Resulting in a current look, easy to wear and very versatile. So this week launches #WhatToWear to enjoy the spring, without losing touch like the current gentlemen.

The centerpiece, the double-breasted jacket in navy blue, has six front buttons and dual rear slits. This is a piece that does not stop being trend. Beware if you are too thick torso. It is one hundred percent wool voile.

Below, the typical blue shirt, which only becomes a fun print on the side. Buttons exposed and classic collar. On the bottom; greenish gray chinos, slim cut, perfect for this season.

My favorite piece; sneakers, have a sole perfect white gel, which contrasts with the pattern that mixes water with electric blue and black, to create a shoe that will not go unnoticed.

To accompany the watch is a safe bet for every day. Board leather and steel, with a sphere in dark blue. Simple and elegant, it is very easy to use. Supplementing with a leather collar with pendant in blue and with a steel and rubber bracelet.

Accessories, a sleeve for the MacBook, fabric and synthetic leather, aged effect. Sunglasses, blue reliving the whole look, the crystals have weathered effect and square frames, favor almost all sides.

Ready for spring? Luis.

Smart week

En el ultimo look de #CasualWear te hable del estilo Smart-Casual, pues esta vez vamos a ponernos un pelín mas serios, por que no siempre podemos ir en deportes a la oficina, o por que tu estilo tira mas a lo preppy que a lo informal. Sustituyendo las bambas por zapatos de cordones, logramos un estilo mas cuidado, perfecto para cualquier momento de la semana. Por eso hoy el #WhatToWear, tiene un look para tener una Smart-Week.

La pieza central, la chaqueta americana, un básico de fondo de armario, que tiene que estar incluida siempre, en azul profundo la puedes usar con vaqueros, con pantalones formales, con jeans y los mas arriesgados con joggers. Esta es de bolsillos cocidos sin solapa, que le da un aire mas relajado. Es una mezcla de algodón y elástico, así que tiene muy buen ajuste sobre el cuerpo.

La camisa es otro básico, que te sacará de muchos líos, tiene cuello italiano y esta fabricada en algodón elástico, para definir la silueta, (ojo con este corte y fabricación si estamos con kilos de mas). Su color azul esta logrado por finas rayas continuas, que le dan ese toque de elegancia clásica, perfecta para este look.

Mi favorito; el cardigan de barras al pecho, este tipo de diseño, aporta volumen visualmente a este punto y hace un efecto de amplitud, tu torso parece mas ancho en relación a tu cintura. Es de algodón en tejido de jersey, con cinco botones frontales y ajuste en puños y cintura. En un pálido azul francés, es una pieza masculina y moderna.

Los tejanos, aportan ese aire despreocupado que nos interesa. Corte slim, de piernas rectas, es una opción perfecta para ir despidiendo el invierno y comenzar la nueva temporada. En light blue, se adapta a muchos estilos, con camisas para ocaciones mas formales y con camiseta para momentos mas relajados.

La cartera de mano, es perfecta para mini-portatiles o para Ipad, tiene cierre de cremallera y esta fabricado en algodón tipo denim. Esta cartera continua con esa linea relajada, pero mantiene la utilidad de este tipo de accesorios. El reloj perfecto para este estilo, es de correa de cuero con costuras a contraste, y caja de acero inoxidable. Es un reloj perfecto para uso continuo, sin ser algo pretencioso.

El calzado; estos botines son de cuero autentico, de cordones frontales, un estilo clásico, actualizado por sus finos acabados. La regla principal, tenerlos impolutamente limpios y cuidados. A juego con ellos, un cinturón en cuero marrón, con hebilla metálica y pespuntes sobre todo el cuero. 

Que te parece? Preparado para un look smart? Luis.







 

Previously, on the last look #CasualWear I talk you about style Smart-Casual, but now we will put on a more serious tad, because we can not always go in sports shoes to the office, or if your style strip more to preppy that informal. By replacing sneakers to lace-up shoes, we achieved a perfect more careful style for any time of the week. So today the #WhatToWear, has a look to have a Smart-Week.

The centerpiece, the American jacket, a basic wardrobe, you have to always be included in the Use deep blue jeans, formal trousers, jeans and more adventurous with joggers. This is cooked without flap pockets, which gives a more relaxed air. It is a blend of cotton and elastic, so it has very good fit on the body.

The shirt is another basic, that will get you in a lot of trouble, it has Italian collar and is made of stretch cotton, to define the silhouette, (note this cut and manufacturing if we are with kilos of more). Its blue color is achieved by thin solid lines, that give it a touch of classic elegance, perfect for this look.

My favorite; the cardigan bar to the chest, this type of design, visually adds volume to this point and makes a breadth effect, your torso seems wider in relation to your waist. It is woven cotton jersey, with five front buttons and trim in cuffs and waist. A French pale blue, is a male, modern piece.

Texans, casually bring that interests us. Slim cut, straight legs, is a perfect choice to go dismissing the winter and start the new season. In light blue, it adapts to many styles, with shirts for more formal occasions and shirts for more relaxed moments.

The handbag is perfect for mini-notebooks or Ipad, has zipper and is made of cotton denim type. This portfolio continues that line relaxed, but keeps the usefulness of this type of accessories. Perfect for this style watch is leather strap with contrast stitching and stainless steel. It is a perfect watch for continuous use, without being pretentious.

Footwear; these boots are made of genuine leather, lace front, a classic style, updated for its fine finishes. The main rule, impolutamente them clean and care. A game with them, a brown leather belt with metal buckle and stitching especially leather.

How about? Prepared for a look smart? Luis.

Un paseo por el río

Una de las ventajas de esta ciudad, es lo llana que es, así que dar un paseo suele ser una actividad que mucha gente disfruta, en lo personal me niego a dar "paseos", hasta no tener un compañero peludo y de cuatro patas, que me acompañe y sea la excusa para hacerlo. Pero es innegable que el atardecer en esta zona se disfruta mucho. 

Espero que el look os guste. Luis.

Todas las prendas / Total look by ...  Zara

One advantage in this city, it´s how flat it is, so; a walk is usually an activity that many people enjoy, personally I refuse to give "walks", when I don´t have a furry and four-legged friend, to accompany me and be the excuse for walk in the city. But it is undeniable that the sunset in this area is very enjoyable.

I hope you like the look. Luis.

Vamos de Feria!!!

Para los sevillanos, los andaluces, los españoles y turistas que se encuentren en la zona, un evento que no podéis perderos es la feria de Abril. Ademas de ser un punto de encuentro entre amigos y familias; es una celebración llena de baile, color y música. Y sin lugar a dudas un escaparate social que en el fondo conserva el motivo de la feria, "los negocios". Hace un par de semanas, alguien me dijo, "Quien quiere ser alguien en Sevilla, tiene que estar en la feria" y ya de paso, podéis aprovechar para pasarlo bien.

Considerando el estricto código de conducta que prima en esta celebración, os he preparado un look perfecto para que la fiesta no los pille desprevenidos. La norma dice que de día, hay que ir de chaqueta con pantalones finos, o con trajes de chaqueta en colores claros, aunque para la noche las chaquetas, se llevan de manera básicamente obligatoria y los trajes en colores oscuros.

Para el #WhatToWear de la feria, pantalones finos en color salmon, camisa de cuello "high elysee," en azul celeste y americana en "Navy Blue", con costuras en ojales en contraste.

Mis piezas favoritas; el reloj de correa de cuero, con caja circular en oro rosa, (nota mental: es un regalo mas que ideal) y los mocasines de gamuza, en color camel, con cordones y suela de goma.

Completamos con un cinturón en color claro, corbata de seda también en azul y un conjunto de brazaletes para quitarle seriedad al resto de piezas.

Espero que os guste y que si vais por la feria, os divirtais!! Luis.







 

For the Sevillian, the Andalusian, the Spanish people and tourists who are in the area, an event that you can´t miss is the April´s fair. Besides being a meeting between friends and families; It is a celebration full of dance, color and music. And undoubtedly a social showcase that basically keeps the occasion of the exhibition, "business". A couple of weeks ago, someone told me, "Who wants to be someone in Sevilla, has to be on the fair" and in the way, you can use it for have some fun.

Considering the strict dress code that prevails in this celebration, I have prepared a perfect look,and you don't be not caught unawares for this celebration. The rule says; by day, wear fine jacket with pants or jacket suits in bright colors, even for evening jackets, is basically take compulsory and suits in dark colors.

For the #WhatToWear of the fair, fine pants in salmon color, shirt collar "high elysee," in light blue and American in "Navy Blue" with contrast stitching buttonholes.

My favorite pieces; Watch leather strap ,with pink gold circular box (mental note: this is a more than ideal gift, at less for me) and suede loafers, camel color, with laces and rubber sole.

We complete, with a belt in light, silk tie also in blue and a set of bracelets to take off seriously to the other parts.

Hope you like it and if you go through the fairy, you have fun !! Luis.

 

Let´s say "Spring"

Aun con la mala entrada de la estación, yo y seguro vosotros, estamos deseando que el buen tiempo llegue, que brille el sol y que dejemos ya los paraguas. Una de las maravillas de la primavera, son los colores y estoy ansioso por sacarlos del vestidor. El clima nos invita a salir a las calles, a tomar un vino blanco y disfrutar de los exteriores.

Para el día de hoy, comenzamos con un pantalón blanco, de corte slim y finísima construcción, camisa de color amarillo, con "print" de flores, chaqueta americana; en azul cobalto, de un solo botón al frente.

Los mocasines marrones son elegantes y prácticos para el "Spring-Summer", el bolso de trabajo perfecto para no olvidar nada en casa. Calcetines de algodón azules, muy divertidos y en sintonía con la americana.

De accesorios; un set de multi brazaletes de cuentas de madera e hilo. Reloj de correa de cuero marrón, caja circular con esfera en bordes dorados, de una de mis marcas "de lujo" preferidas. Gafas de sol, con espejos azules y patas finas, para ver y disfrutar del sol.

Os invito a  celebrar el cambio de estación, espero que el "look" os guste, ya sabéis que tenéis botones para compartir en RRSS y como siempre me encantara leer vuestros comentarios. Luis.







 

Even with bad station entrance, for sure me and you are looking forward to the warm weather comes, the sun shine and leave the umbrellas. One of the wonders of spring, is the colors and I'm anxious to get them out of the closet. The climate invites us to take to the streets, to take a white wine and enjoy the outdoors.

To this day, we start with white trousers, slim fit and fine construction, yellow shirt, with "print" of flowers, American jacket; cobalt blue color, single button in front.

The brown loafers are stylish and practical for the "Spring-Summer" ,perfect work bag for don´t forget anything at home. Blue cotton socks, very funny and in tune with the jacket.

Accessories; a set of multi bracelets wooden beads and thread. The watch; brown leather strap, circular box, with gold trim sphere, one of my "luxury" preferred brands. Sunglasses with blue mirrors and thin pins, to see and enjoy the sun.

I invite you to celebrate the change of season, I hope you like this "look", you know that you have buttons to share in RRSS and as always I would love to read your comments. Luis.