De visita en Oporto, Portugal

Es verdad que de donde mas se aprende, es de un viaje. Conocer otras culturas, otros idiomas, otras formas de vivir. Son experiencias que siempre nos abren los ojos y sobre todo nos enriquecen como personas. Entre las cosas que me encanta ver de las ciudades son los escaparates y la forma de vestir de la gente. Desafortunadamente la cámara se quedo sin batería después de tantas otras fotos, pero aquí dejo algunas espero que te gusten, Luis.























 

It is true that where more is learned, it is a journey. Learning about other cultures, other languages, other ways of living. They are experiences that will always open their eyes and especially enrich us as people. Among the things I love seeing cities are the windows and the way people dress. Unfortunately the camera ran out of battery after so many photos, but here leave some hope you like it, Luis.

A la calle!!

Te has dado cuenta del buen tiempo que hace? lo que apetece es estar fuera, en una terraza, dando un paseo, con unas cañas con los colegas. Por eso esta semana el #WhatToWear se va "A la calle", a pasarlo bien y a disfrutar de la vida, que son dos días!.

La pieza principal, los chinos en color celeste, tienen un aire casual pero muy cuidado. Es de algodón y una manifestación de la primavera verano.

En la parte superior una camiseta blanca, de cuello redondo y estampado frontal, completa ese aire despreocupado. Esta evoca a la cultura americana en el estampado en gris suave. 

Mi pieza favorita, es el cardigan en gris, que por detrás tiene lunares blancos. Un motivo muy flamenco y divertido. Tiene cierre de seis botones y ajuste en puños.

El calzado; regresamos a las deportivas blancas, que siguen siendo un "must have", las mias están ya gastadas y estoy pensando en fichar estas para el vestidor.

De accesorios; un reloj blanco, de correa en silicona y movimiento de cuarzo. Para proteger los ojos del sol, gafas con montura de acetato, de forma cuadrada y cristales ahumados. 

Cerramos con una pieza mas formal, un maletín de trabajo, perfecto para el portátil y los artículos de uso diario.

Que te parece? estas listo para salir a la calle? Luis.

 

 

You have realized the good weather? what we want is to be out on a terrace, strolling with a beer with colleagues. So this week will #WhatToWear "To the street" to have fun and to enjoy life, which is two days !.

The principal, the Chinese in light blue, piece have a casual air but very carefully. It is a manifestation of cotton and spring summer.

At the top of a white shirt, round neck and front print, complete the carefree air. This evokes the American culture in the pattern in soft gray.

My favorite piece is the cardigan in gray, which has white spots behind. Flamenco and very funny reason. Closure has six buttons and trim in cuffs.

Footwear; back to the white sport, which remain a "must have" Mine are already tired and am thinking of signing these to the dressing room.

Accessories; a white watch, silicone strap and quartz movement. To protect the eyes from the sun, rimmed glasses acetate, square-shaped and tinted windows.

We close with a more formal piece, a briefcase of work, perfect for laptop and everyday items.

How about? You are ready to go out? Luis.

Abril 1.0

¿Dónde estas Abril? ¿dónde están tus promesas de primavera? ¿A dónde han ido tus suspiros de aires nuevos? ¿Qué esta siendo de ti, Abril? Ven y regálame tu sol cálido, tu buen humor, tus risa y tu alegría. Que en mi cabeza el invierno no se va, sigue arraigado, helándome la sangre y enfriándome el humor. He arrancado ya tres hojas del calendario, pero sigo sin encontrar la fecha marcada de tu llegada. No te hagas mas esperar, simplemente... llega ya.

Abril es el mes de agradecer a quien sigue ahi; peleando, aguantando, resistiendo y soportando. Al pie del cañon, con un mano soportando el fusil y con la otra cogiéndome de la mano. Se vuelve cada día, mas larga la historia y la confirmación de pruebas superadas. Gracias por seguirme apoyando y por todo eso, que aunque pienses que es poco, es justamente lo que me mantiene en pie.

Para cerrar, he visto "KiKi, el amor se hace", ha sido un no parar de reír, Paco León se ha vuelto un maestro del género. Mezcla humor, con historias que parecen le pasan a tu vecino de a lado, tocando las filias, sin parecer una película clasificación "xxx". Al final mas de uno, encontrara la respuesta a sus preguntas, puedo asegurarte que vale la pena y la banda sonora no tiene desperdicio. La canción de cierre se volverá mi bandera de verano y esta ya descargada en el Iphone. Luis.

 

Where are you, Abril? Where are your promises of spring? Where they have been your sighs of fresh air? What´s being of you, Abril? Come and give me your warm sun, your good humor, your laughter and your joy. In my head that winter does not go, still rooted, freezing my blood and making cold my humor. I ripped three pages of the calendar, but I can't find the date marked whit your arrival. Don't make me wait more time for you, just ... come now.

April is the month to thank who is still there; fighting, enduring, resisting and holding.  Soldiered, with a hand holding up the gun and the other holding my hand. every day becomes longer our history and confirm tests surpassed. Thanks for following and supporting all of that, although you think it's enough, is precisely what keeps me going.

To close, I've seen "KiKi, el amor se hace", it has been a non-stop laughing movie, Paco León has become a master of the genre. Mix humor, with stories that seem to happen to your next-door neighbor, touching filias without seeming a movie rated "xxx". At the end more than one, find the answer to your questions, I can assure you, it's worth and the soundtrack is not wasted. The closing song will become my summer flag and is already downloaded on the iPhone. Luis.

 

Blue spring

Sigo muy comprometido con el estilo Smart-Casual, que sigue sin querer soltar la estafeta, esta semana lo he mezclado con uno de mis colores favoritos; el azul. Dan como resultado un look actual, fácil de llevar y muy versátil. Por eso esta semana el #WhatToWear se lanza a disfrutar de la primavera, sin perder el toque que les gusta a las caballeros actuales.

La pieza central, la chaqueta cruzada, en navy blue, tiene seis botones frontales y doble abertura trasera. Esta es una pieza que no quiere dejar de ser tendencia. Cuidado si eres demasiado grueso de torso. Es cien por cien lana fría.

Debajo, la tipica camisa azul, que se vuelve única con un divertido estampado en el costado. Botones expuestos y cuello clásico. En la parte inferior; unos chinos en gris verdoso, de corte slim, perfectos para esta temporada.

Mi pieza favorita; las bambas, tienen una suela de gel blanco perfecto, que contrasta con el estampado, que mezcla azul eléctrico y agua con negro, para crear un calzado que no pasara  desapercibido. 

Para acompañar, el reloj es una apuesta segura para todos los días. Junta cuero y acero, con una esfera en azul marino. Sobrio y elegante, es muy fácil de usar. Complementa con un collar de cuero, con colgante en azul y con una pulsera de acero y caucho.

De accesorios, una funda para el MacBook, de tejido y cuero sintetico, de efecto envejecido. Las gafas de sol, reviven el azul de todo el look, los cristales tienen efecto degradado y las monturas cuadradas, favorecen a casi todas las caras.

Listo para la primavera? Luis.

 

 

I'm very committed to the Smart-Casual style, which still will not drop the baton, I have mixed this week with one of my favorite colors; the blue. Resulting in a current look, easy to wear and very versatile. So this week launches #WhatToWear to enjoy the spring, without losing touch like the current gentlemen.

The centerpiece, the double-breasted jacket in navy blue, has six front buttons and dual rear slits. This is a piece that does not stop being trend. Beware if you are too thick torso. It is one hundred percent wool voile.

Below, the typical blue shirt, which only becomes a fun print on the side. Buttons exposed and classic collar. On the bottom; greenish gray chinos, slim cut, perfect for this season.

My favorite piece; sneakers, have a sole perfect white gel, which contrasts with the pattern that mixes water with electric blue and black, to create a shoe that will not go unnoticed.

To accompany the watch is a safe bet for every day. Board leather and steel, with a sphere in dark blue. Simple and elegant, it is very easy to use. Supplementing with a leather collar with pendant in blue and with a steel and rubber bracelet.

Accessories, a sleeve for the MacBook, fabric and synthetic leather, aged effect. Sunglasses, blue reliving the whole look, the crystals have weathered effect and square frames, favor almost all sides.

Ready for spring? Luis.

Wug, llega para salvarnos las noches!!

Entre las maravillas que tiene la ciudad, el buen clima antes de empezar el verano, es siempre de las cosas mas comentadas. Es precisamente esta cualidad, la que permite que haya eventos en terrazas y que se puedan disfrutar mucho mas. El viernes pasado estuve en la presentación de los chicles WUG, que nos ofrecen tres versiones diferentes que nos ayudaran a llevar mejor cualquier fiesta o salida con los amigos.

La presentación estuvo acogida por el restaurante Voraz, ubicado en el parque de los príncipes, en el barrio de los remedios . Un magnifico lugar que solo supera su estética por su increíble servicio. Durante la velada, el catering nos sorprendió con aperitivos que acompañaron las cañas y las copas de vino con los amigos.





Conocimos WUG y sus tres interesantes versiones, que dependiendo el momento de la noche, te vendrán que ni anillo al dedo. El primero es "Energy", que te aporta un extra de energía, perfecto para cuando sales de casa y estas preparado para comenzar la batalla. Su mezcla de guaraná, ginseng y cafeína, endulzado con stevia, te hará el rey de la pista por mas canciones de las habituales.



 

El segundo es "Climax", que viene perfecto cuando has triunfado esa noche y al llegar a casa, quieres un poco mas “power”. Perfectos para ponerte “a tono” y cumplir como un campeón! Esto no es para él que no puede, pero definitivamente si es, para él que quiere mas! Su momento, es justo al salir del bar y antes de llegar a casa. Mezcla maca andina, gingseng, tribulus, damiana, muira puana y rhodiola.



 

Y si por alguna razón, te pasaste con las copas, aquí llega la propuesta numero tres; Resurrexion, su combinación de extracto de piña, extracto de licopeno, vitamina c, guaraná, vitamina 6 y 12. Te da un shoot de vitaminas, que te hará el momento resaca mucho mas fácil de llevar. Después de haber desayunado, masca este chicle y deja que las cosas vayan cogiendo su ritmo y prepárate para la siguiente noche de marcha.



Búscalo en tu próxima salida, pruébalos y ya me cuentas como ha sido la noche. Gracias al equipo de Wug y a Voraz por la excelente noche.

 

Among the wonders that the city, good weather before starting the summer, is always the most discussed things. It is precisely this quality, which allows for terraces and events can enjoy more. Last Friday I was at the presentation of the WUG gum, which offer us three different versions that will help us better carry any party or out with friends.

The presentation was hosted by the Voraz restaurant, located in the Parc des Princes, in the neighborhood of the remedies. A magnificent place that just exceeds its aesthetics for its incredible service. During the evening, the catering we were surprised with snacks accompanied reeds and glasses of wine with friends.

We met interesting WUG and three versions, depending on the time of night, you come neither ring finger. The first is "Energy", which gives you extra energy, perfect for when you leave home and are ready to begin the battle. Its blend of guarana, ginseng and caffeine, sweetened with stevia, will make you the king of the track for more songs than usual.

The second is "Climax", which is perfect when you've won that night and get home, you want a little more "power". Perfect to get "in tune" and meet like a champ! This is not for him that he can not, but definitely if, for him who wants more! The time is right outside the bar and before you get home. Mix Andean maca, ginseng, tribulus, damiana, muira Puana and rhodiola.

And if for some reason, you spent with wineglasses, here comes the proposal number three, Resurrexion, its combination of pineapple extract, lycopene extract, vitamin c, guarana, vitamin 6 and 12. It gives you a shoot of vitamins, which will make the time hangover much easier to carry. After breakfast, chew gum and let the things go picking up his pace and get ready for the next night out.

Look for it in your next outing, try them and you tell me how it was night. Thanks to the team Wug and Voraz for the excellent night.

Momento entretiempo

Una de las características de la temporada, es que el clima es un tanto cambiante, de repente llueve, o sale el sol y lo mismo mueres de calor y quieres mangas cortas, que cambian los aires y necesitas algo que te proteja del frío. Previniendo esas circunstancias, el #WhatToWear de esta semana se prepara para el momento entretiempo.

La pieza central, la chaqueta sport en amarillo intenso, perfecta para no morir en el intento, o bajo un chaparrón. Esta confeccionada en sintético y tiene cremallera frontal y dos bolsillos exteriores.

Por debajo; una camiseta de mangas cortas, por que es lo que apetece. Simple, en algodón blanco, con cuello redondo y estampado frontal. En la parte inferior, pantalones estrechos en color negro, son de corte estrecho y aun en primavera serán una pieza que se sigue presente en las tiendas. Sacarles partido con camisetas, camisas, jerseys ligeros.

Mis favoritos, como siempre las deportivas de AirMax, estos tienen un divertido estampado, que aporta textura, se han vuelto una pieza fetiche de coleccionistas. 

De accesorios; una cartera de una de mis marca favoritas, básica, en color negro, perfecto para los que salen con muchas tarjetas. Acompaña una pulsera metálica, de hilos torcidos con cierre magnético. Los anzuelos están de moda esta temporada, así que incorporo uno al look, en un colgante de correa de cuero. Completa el estilo casual, con una gorra de visera plana. Por ultimo para proteger el móvil, una carcaza con un diseño muy masculino.

Así que ya no hay pretexto, a la calle, haga el clima que haga! Luis.

 

 

One of the characteristics of the season, is that the climate is changing so much, suddenly it rains or the sun shines and the same die of heat and want short sleeves, changing the air and you need something to protect you from the cold. Preventing these circumstances, the #WhatToWear this week preparing for the break time.

The centerpiece, the sport jacket in bright yellow, perfect for not die trying, or under a cloudburst. It is made from synthetic and has front zipper and two outside pockets.

Under; a t-shirt of short sleeves, that's what you want. Simple, white cotton, round neck and front print. At the bottom, narrow pants in black, are narrow cut and even in spring will be a piece that is still present in stores. Leverage them with shirts, shirts, light sweaters.

My favorites, as always AirMax sports, they have a fun print that adds texture, have become a fetish piece of collectors.

Accessories; a portfolio of one of my favorite basic, black mark in color, perfect for coming out with many cards. Accompanies a metal bracelet, twisted wires with magnetic closure. The hooks are in fashion this season, so I incorporate one look, in a pendant leather strap. Complete the casual style with a flat cap visor. Finally to protect mobile, one housing with a very masculine design.

So there is no excuse, outside, whatever the weather does! Luis.

Dentro del vestidor

Quiero llegar a viejo, bailando en las calle, sonriendo a la gente desconocida, con el espíritu de un niño y el entusiasmo de un adolescente. Quiero llegar a viejo, como un coche que viajo muchos kilómetros, arrastrando con las ruedas a punto de reventar, harto de experiencias, cansado de buenos momentos. Quiero llegar a viejo cansado pero contento.

Tenia muchas ganas de subir este look, pero no tenia tiempo de hacer las fotos y es una pena por que me encanta vestir un traje. Luis.

Traje / suit ... Antony Morato

Camisa / Shirt ... Zara

Mocasines / Loafers ... Mango Man

Reloj / Watch ... Armani Exchange

Anillo / Ring ... Calvin Klein

Gemelos / Cufflinks ... Hermes Govantes

 

I want to grow old, dancing in the street, smiling at strangers, with the spirit of a child and the enthusiasm of a teenager. I want to grow old, like a car traveling many kilometers, dragging with wheels to burst, tired of experience, tired of good times. I want to grow old tired but happy.

Was eager to climb this look, but did not have time to do the photos is a shame because I love to wear a suit.

Quieres unos morros besucones?

El frio, el sol, el viento, los alimentos y sobre todo, la falta de hidratación, hace que una de las áreas mas importantes de nuestra cara, lo pase mal. Me refiero a los labios; cuenta la leyenda que una persona que quiere besarte, se fija en los ojos, en la boca y en el aliento, así que atento a estos puntos si estas a la caza y captura de contactos con la boca. 

Hoy le hablo de una de mis marcas favoritas de bálsamos labiales, en México se conoce como Labello y en Europa como Liposan. Pero son exactamente los mismos, con los mismos beneficios, así que aquí te dejo mis dos favoritos.

El primero y de batalla diaria, es Hydro Care; esta hecho a base de agua y aloe vera, repara los labios cuarteados y deja un acabado suave, que no es pegajoso, me gusta por que es incoloro y se absorbe super rápido. Perfecto para llevarlo en el bolsillo o en el backpack.



El segundo, es un capricho mas particular, es un bálsamo que se aplica con el dedo, lleva manteca de Karité y aceite de almendras que se usa para humectar y suavizar la piel. Deja un suave brillo y tiene un suave aroma y sabor a vainilla y macadamia. Que particularmente me pone de buen rollito.



Prepárate para dar muchos besos y lucir unos labios suaves y a por ello!! Luis.

 

The cold, sun, wind, food and above all, lack of hydration, makes one of the most important areas of our face, you go wrong. I mean lips; Legend has it that a person who wants to kiss you, is fixed in the eyes, mouth and breath, so attentive to these points if these to hunt contact with the mouth.

Today I talk about one of my favorite brands of lip balms in Mexico known as Labello and Europe as Liposan. But they are exactly the same, with the same benefits, so here I leave my two favorites.

The first and daily battle, is Hydro Care; is made of water and aloe vera, repairs cracked lips and leaves a smooth finish, which is not sticky, I like that is colorless and absorbed super fast. Perfect to carry in your pocket or backpack.

The second is a more particular whim, it is a balm applied with the finger, takes shea butter and almond oil used to moisturize and soften skin. Leave a soft sheen and has a mild aroma and flavor of vanilla and macadamia. Particularly that makes me good vibes.

Get ready to give lots of kisses and soft lips and look for it !! Luis.