Mayo 1.0

Mayo siempre me pone melancólico, hace unos años en este mes, perdí a mi mejor amigo. Ese que siempre estuvo ahi, en las buenas, en las malas y en las peores. Aun hoy me resulta difícil pensar que ya nunca lo veré, que ya no podemos quedar para comer juntos, para salir de tiendas o a bailar. No podemos compartir risas, pero muchas veces pensando en él, a mi cara viene una sonrisa, pienso en alguna de sus diabluras, en alguna de sus locuras y me rio. Muchas veces solo, aunque acto seguido un nudo cierre mi garganta y me haga sentir que mis ojos van a estallar. Siempre he pensado que la muerte es un paso, pero cuando las personas dan ese paso, siendo jóvenes, con mucho esperando por llegar o sin un aviso previo, me cuesta tanto asimilarlo. Me resulta un concepto malvado y caprichoso. Sé que en algún momento-espacio, nos volveremos a encontrar y sé también, que lo volveremos a pasar tan bien como antes. Que volveremos a bailar y que nuevas aventuras estarán por llegar. "Brilla, baila y haz feliz a los que tengas a lado, como has hecho siempre amigo".

Allá que vamos, en este mes de clima loco. Mi abuela decía, "abril es loco y mayo otro poco", y tal parece que como siempre, estaba llena de razón. El mes esta siendo una tortura, mis ganas de playa están tan encerradas en el cajón, junto a los bañadores y las gafas de sol. No sé para ti, pero en Sevilla, no para de llover y según ese brillante hombre, que nos anuncia el clima y que todos odiamos un poco, las nubes estarán instaladas en la península, por lo menos dos semanas más y mis botas ya descansan en lo alto del vestidor.

Mayo es el pretexto para festejar a mamá, pero creo que una madre; de las modernas que trabajan, salen, ven netflix a la vez que hacen la plancha y de las antiguas que hacen guisos de muchas horas de trabajo, que tejen o hacen manualidades y que ahora están fascinadas por sus nietos, deberían de tener mas días de festejo. Por que ser madre es un trabajo de 24/7 sin bonos ni pagas extras, todo queda en beneficios emocionales y uno que otro regalo. Supongo que es por esa naturaleza de las mujeres, por compartir, por dar algo de si. De cualquier manera, gracias mamas, por esos cariños, por esas caricias, por esas charlas, por esos regaños, por esas sorpresas y por todos los abrazos. 

Luis.

 

May always makes me melancholy, a few years ago this month, I lost my best friend. That was always there, in the good, the bad and the worse. Even today I find it hard to believe that and never see him, we can no longer get to eat together, to go shopping or dancing. We can not share laughs, but many times thinking about it, my face is a smile, I think some of his pranks, in one of his follies and I laugh. Often alone, but immediately afterwards a knot close my throat and make me feel that my eyes are going to explode. I always thought that death is a step, but when people take that step, still young, with long waiting to come or without prior notice, so hard for me to assimilate. I find it an evil and capricious concept. I know that some time-space, we will meet and I know that it will spend as well as before. We'll be dancing and new adventures that will come. "Twinkle, dancing and happy to make you have on hand, as you have done forever friend".

There we go, in this month of crazy weather. My grandmother said, "April is another little crazy and May", and it seems that as always, was full of reason. The month is being torture, my desire beach are so locked in the drawer, along with swimsuits and sunglasses. I do not know you, but in Seville, not raining and as this brilliant man who announces climate and we all hate a little, clouds will be installed on the peninsula, at least two more weeks and my boots and rest on top of the dressing.

May is the pretext to celebrate Mom, but I think a mother; of modern working, they come, come netflix while making iron and old making stews many hours of work, weaving or do crafts and are now fascinated by her grandchildren, should have more days celebration. That being a mother is a 24/7 job without bonuses or extra payments, everything is in emotional benefits and some other gift. I guess that's the nature of women, to share, to give something of themselves. Either way, thanks breasts, for those affections, for those caresses, for those talks, for those scoldings, for those surprises and all the hugs.

Luis.

Mayo

Ya lo decía la canción, "mayo... a mama un regalo, llevo yo", pero como a mi, la distancia me lo pone todo un poco complicado, se lo hago llegar y queda el tema resuelto. Cierto es, que un día no vale para festejar o celebrar, a esa persona tan especial, pero es que un mes tampoco seria suficiente y si usaremos todo el año, nos quedaríamos sin sitio para otras celebraciones. Así que dejamos un día como el de "La madre" para recordar y hacer constar que es una figura importante, pero damos gracias todo el año por tener o haber tenido una madre. A la mía no puedo mas que agradecerle todo lo que ha hecho o dejado de hacer por mi, por que en su mente y en su corazón no existía otro cosa que no fuera lo mejor para mi y para mis hermanos. De ahi, la relación tan cordial que tengo con ella y de la que me siento tan afortunado. Nunca, pese a la edad, las circunstancias, el tamaño o la frecuencia, los brazos de una madre, dejan de ser ese lugar tibio y confortable, donde las lagrimas y las risas, los triunfos y los fracasos se viven mejor, es siempre su suave regazo el que nos sabe a nuestro primer hogar, a nuestro lugar favorito.

Oficialmente la temporada de exterior, esta abierta, ya son muchos los eventos que se hacen en terrazas, piscinas, parques y playas. Llego finalmente la hora de ponerse moreno y sacar "la piel" al sol. Con los días de puente, se dio el banderazo de salida, para aprovechar los espacios abiertos; y aunque hace ya unas semanas que me paso por las playas de Cadiz o Portugal no es hasta ahora cuando se nota ese verdadero sentido del "buen clima" en esta parte del mundo.

Este mes, nos toca hablar de bañadores, gafas de sol, cuidados de la piel y todo lo que conlleva estilo para disfrutar de esta temporada. Luis.

Already said by the song, "may ... mom a gift, I took," but as for me, the distance puts me all, a little bit complicated, so I do get and left the issue resolved. It is true that just one day for to celebrate or feast, to someone so special,is not enough, but one month is not serious enough and if we use all year, we would have no space for other celebrations. So we left a day like "Mother´s day" to remember and note that it is an important figure, but we thank the whole year to have or had a mother. To my mother I just can thank her for that she has done or not for me, because in her mind and in her heart, there wasn´t another thing that the best for me and my brothers. Hence, the cordial relationship that I have with she, and I feel so lucky. Never, despite age, circumstances, size or frequency, the arms of a mother, stop to be a warm and comfortable place where tears and laughter, triumphs and failures  be better, is always her soft lap, the place where we knows as our first home, our favorite place.

Officially the outdoor season, is open, and many events are made in terraces, swimming pools, parks and beaches. Finally it´s time to get a tan and show "the skin" to the sun. With the days off, the starting signal was given, to take advantage of open spaces; and even a few weeks ago that I spend days on the beaches of Cadiz and Portugal, it´s now when the true meaning of "good climate" is seen in this part of the world.

This month, we have to talk about suits, sunglasses, skin care and everything that goes with style to enjoy this season. Luis.