Agosto

Ha sido un verano abrumador, la temperatura me ha vuelto loco y los cambios de presión medioambiental (si, suena a un termino sofisticado), harán que cualquier día, la cabeza me explote y me pase lo que siempre hago de broma con una amiga que he adoptado como "prima, de este lado del mundo". Un gesto de contención, que parece terminar cuando te estallan los ojos como dos palomitas de maíz.

Agosto, ha sido un mes de sorpresas y de salidas. De momentos en la playa, de música y de mucho calor. Los fines de semana han estado cubiertos por visitas a Portugal, al pueblo o cualquier sitio donde las temperaturas refresquen, al final, solo se vive el verano una vez por año.

Me ha costado mucho estar a punto con el blog, pero hago todo lo que puedo, y trato de responder al correo y a los mensajes, tan pronto como puedo. Aun sabiendo que casi todo el mundo esta de vacaciones, agradezco mucho a todos los que siguen ahi, leyendo, comentando, compartiendo y colaborando. 

Las rebajas esta en la cuesta final y las grandes gangas están esperando ahi, un consejo personal, si veis una gran oportunidad, no la dejéis pasar, puede ser que cuando volváis, la oferta se haya ido. Así es la vida, pasa por nuestros ojos solo una vez. Luis.

 

It has been an overwhelming summer, the temperature made me  crazy and changes in environmental pressure (yes, sounds like a fancy term), will make any day, my head explodes, me and a good fiend, her title is "my this side of the world, cuisine", we always make a joke, a gesture of restraint, which seems to end when your  two eyes explode like a popcorn.

August has been a month of surprises and outputs. Moments on the beach, music and so much hot. The weekends have been covered by visits to Portugal, the town or anywhere where temperatures be cool; at the end we only live the summer once a year.

It has cost me much be on time whit the blog, but I do everything I can, and I try to respond the email and your comments as soon as I can. Even knowing that almost everyone is on vacation, I am very grateful to all those who are still there, reading, commenting, sharing and collaborating.

The sale season is in the final lap and great bargains are there waiting, a personal advice; if you see an opportunity, do not let it go, it may be that when you return, the offer is gone. That's life, passes through our eyes only once. Luis.